Слова на вес золота: в Караганде завершился проект по улучшению рекламных текстов для предпринимателей

В Караганде завершился социальный проект, который оказал значительное влияние на более чем 3500 предпринимателей, помогая им улучшить качество рекламных текстов. Проект под названием "Унификация языка визуальной информации и рекламы" стал важным шагом к формированию грамотной визуальной среды в регионе и прошел на площадке Палаты предпринимателей "Атамекен". В итоговой встрече участвовали представители бизнеса, эксперты, волонтёры и журналисты, а также предприниматели, которые подключились в онлайн-формате.

Результаты и достижения проекта

В ходе годовой работы было отредактировано более 1000 рекламных и информационных текстов. Руководитель Управления по развитию языков Карагандинской области Алма Шалабаева отметила, что целью проекта было не наказание, а помощь предпринимателям в исправлении ошибок. Специалисты предоставили разъяснения по требованиям законодательства о языках и рекламе, а также вручили памятки с готовыми вариантами исправлений.

Проблемы и решения

Анализ типичных нарушений в сфере визуальной информации показал, что основная проблема заключается в качестве текстов на государственном языке. Часто ошибки возникают из-за прямого перевода с других языков с использованием автоматических программ, что приводит к искажению смысла и нарушению норм казахского языка. Важно не только использовать государственный язык, но и делать это корректно.

Поддержка бизнеса и работа с молодежью

Проект охватил 3550 субъектов малого и среднего бизнеса, а также предоставил возможность студентам колледжей и вузов участвовать в разъяснительной работе с предпринимателями. В рамках акции "Грамотная реклама – грамотный предприниматель" были вручены благодарственные письма членам рабочей группы и активным участникам проекта. Ресурсный языковой центр при Управлении по развитию языков Карагандинской области стал организатором этой инициативы.