Управление по развитию языков и архивного дела, отдел ономастики и методической работы